dis is de niu esperânto: SIMPLISH©® !


SIMPLISH : vottâbâot?
âi riid de niuspepâ 2dei : ovâ 20 lenguich in de EU -
2 menni intâpretâ ... vi niid niu lenguich : SIMPLISH !
mi longtâim intânet end sii lottâ bed lenguich der ...
menni piipel ken tok inglish - so dis vill bi de besik pârt ov it .
bâtt inglish nott so gud vidde vokâls - itelish mâtch bettâ
( gess vâi dem sing de operâs so kliirli :
kos dem spiik it es dem râit it ! ! )
dis miks ov piggin + rep + edvertâis + nott no hâo 2 spell
mâst bi iisi 2 lřrn 4 iu - end iu ken bi shuur
ol âddâ neshens vill olso ândâstend de tekst !
râit bâi ulli p. / 09.07.2004


                      		igsââmpel         	  












1st lřrn sâm RUULS :


01) olveis str8 - nevâ lâik dis:

'would you be so nice and let myself introduce to you' bettâ: 'mi vonnâ sho 2 iu'

02) short bettâ den long (2 spiik menni vřrds end miin notting is iusless end
    				 			       oonli gud 4 politishens)

03) sâond = râit (2 râit 1 vei end tok âddâ vei is verri bed politiks 2 !)

04) nott niid gremmâ (fri spiik!) - korrekt is gud, nott korrekt is olso gud!

05) vi nott lâik old tangbrekâs: 'rhythm' = 'biit', 'character' = 'lettâ'

06) nott niid miut vokâls or konsonânts( 'calm', 'guest' = 'kââm', 'gest')

07) nott niid 'a, q, w, x, y, z' - bettâ 'â', 'kv', 'v', 'ks', 'i', 's'

08) nott niid 'th' ('in the bathroom' = 'in de bâdruum')

09) teik nâmbâ venevâ possibel:  '1ss', '4 iu', '2geddâ', 'v8', 'in10s'

10) nottâ singel vřrd shud hev mor den 15 lettâ !












verri importent: di VOKÂLS!

11) stârt vid 'â': lâik  'car', 'utah', 'charming', 'task'(british spiik!) -

dis is riel 'â' - inglish is oonli lenguich ver 'â' is spiik lâik 'ey, ć, ä, e'!

12) den teik de 'e': lâik 'bed', 'french', 'head', 'ecstacy'

13) end 'i': lâik 'shit', 'illinois', 'italy', 'listen' (nott spiik 'âi'!)

14) end 'o': lâik 'on', 'god', 'Ozzy Osborne' (nott spiik 'ou'!)

15) end lâst: 'u': lâik 'bush', 'bullet', 'butcher' - sorri ders no âddâ inglish vřrd

    bâtt mi tink et 'moonboot', 'lose', 'wounded knee', 'ulli'(nott 'iulli'!)

16) vi niid oonli 2 mor lettâ - end diis âr 'â' end' ř':

    'sir', 'her', 'earn', 'word', 'turn' = 'sřr', 'hřr', 'řrn', 'vřrd', 'třrn'

    - vâi dem hev 5 vokâls 4 oonli 1 sâond ???
 
17) seim vid âddâ 2 vokâls 2geddâ: 'âo' lâik in 'mao dse dong' - nott 'ou', 'ow'!

18) or 'ii' insted ov 'meet', 'peace', 'either'(USÂ spiik), 'even', 'piercing'










	2 fâind de vřrd in simplish,
	
	ius diis bâttens 2 chuus de lenguich 4 trânsleshion: 

		 
end diis links 2 lukkâp dem in de vřrdbuk: [speshel lettâ] [â] [b] [c] [d] [e] [f] [g] [h] [i] [j] [k] [l] [m] [n] [o] [p] [r] [s] [t] [v] [ř] klikk hiir 2 ed niu vřrd in2 de vřrdbuk! râit iur oon stori in SIMPLISH©®! start niu stori [old stori vill bi seevd es simp00.txt] nâo vi hev 426 vřrd in de vřrdbuk:

SIMPLISH --> INGLISH / GŘRMISH

[ ius di littel blu triângels 2 go bekk! ]

SIMPLISHINGLISHGŘRMISH
[*]
---
!!!
"""
$$$
(((
)))
,,,
...
.........
///
:::
;;;
???
@@@
+++
<<<
===
>>>
0zeronull
00toiletklo
1oneeins
10tenzehn
11eleveneleven
12twelvezwölf
13thirteendreizehn
14fourteenvierzehn
15fifteenfünfzehn
16sixteensechzehn
17seventeensiebzehn
18eighteenachtzehn
19nineteenneunzehn
1dâwonderwundern
1ssonceeinmal
1stthe firsterster
1stfirstzuerst
2tozu
2tooauch noch
2much tooviel zu
2twozwei
20twentyzwanzig
2deitodayheute
2deleftto the leftlinks
2derâitto the rightrechts
2geddâtogetherzusammen
2morrotomorrowmorgen
3threedrei
3treebaum
4forfür
4fourvier
4ssforcezwingen
5fivefünf
6sixsechs
6pekksixpack6er-pack
7sevensieben
8eightacht
9nineneun
[â]
âââ
ââtistartistkünstler
âbâotaboutwegen
âddâotherandere
âdressaddressadresse
âiiich
âkkseptacceptakzeptieren
âllâodallowederlaubt
ândâstendunderstandverstehen
ânssâanswerantworten
ântilluntilbis
âotoutheraus
âotovout ofbestehend aus
âraresind
ârgentinâargentinaargentinien
[b]
bbb
bâdruumbathroombadezimmer
bâibyetschüss
bâibydurch
bâibuykaufen
bâttbutaber
bâttensbuttonsknöpfe
bedbadschlecht
bedbedbett
bekkbackzurück
belgembelgiumbelgien
besikbasicgrundlage
bestbestbeste
bettâbetterbesser
bibesein
bi4beforevorher
biitbeatschlagen
biitrhythmrhythmus
bikâmmbecomewerden
blublueblau
blubb!belch!rülps!
břrdbirdvogel
brâosâbrowserbrauser
brâsilbrazilbrasilien
britishbritishbritisch
bruksânvisninginstructions for usegebrauchsanweisung
[c]
ccc
cheenchdchangedgeändert
choisschoiceauswahl
chuuschosewählen
[d]
ddd
dâbbeldoubledoppelt
dâsdoestut
detheder
deddeadtot
deddidaddypapi
deidaytag
demtheysie
demthemihnen
denthendann
denthanals
denmârkdenmarkdänemark
dertheredort
dersthere'ses gibt
detsthat'sdas ist
dithe verygenau die
di oonlithe onlydie einzige
diffikeltdifficultschwierig
diildealhandeln
diisthesediesen
disthisdieses
disâstâdesasterkatastrophe
doosthosejene
duunâttdoughnutberliner
[e]
eaein
eee
edaddhinzufügen
edvertâisadvertisewerbung
ein't itisn't itist es nicht
endandund
endendende
ennitinganythingirgendwas
entâentereintragen
entrientryeintrag
esasals wie
esperântoesperantoesperanto
etatbei
EUEUEU
EUREUREUR
evri1everyonejeder
[f]
fff
fââstfastschnell
fâddârfathervater
fâindfindfinden
fânkshenfunctionfunktion
fânnfunspass
feimesfamousberühmte
fiilfeelfühlen
fishfishfisch
foonmobilehändi
frâânssfrancefrankreich
frenshfrenchfranzösisch
frifreefrei
fromfromausgehend von
[g]
ggg
gessguessraten
gestguestgast
gettgetbekommen
givgivegeben
gogogehen
gřrmenigermanydeutschland
gřrmishgermandeutsch
greffitigraffitigraffiti
gremmâgrammargrammatik
grossegreatgrosse
gudgoodgut
[h]
hhh
hâohowwie
hevhavehaben
hiirherehier
hobotramplandstreicher
hollendnetherlandsholland
hoomhomezuhause
hřrherihr
huwhowelche
[i]
ieyourselveseuch
iessyesja
ififfalls
igsââmpelexamplebeispiel
iimeilemailemail
iisieasyleicht
iivenevensogar
importentimportantwichtig
ininin
in10sintenseintensiv
in2intohinein
inâffenoughgenügend
inglendenglandengland
inglishenglishenglisch
insâidinsidedrin
insâltidinsultedbeleidigt
instedinstead ofanstatt
intânetinternetinternet
intâpretâinterpreterdolmetscher
isisist
isrâelisraelisrael
itites
itelishitalianitalienisch
itteliitalyitalien
iuyourselfdu
iuyoudich
iumerhumourhumor
iuryourdeine
iususebenutzen
iuslessuselessnutzlos
[j]
jjj
jobjobarbeit
jookjokescherz
jusjuicesaft
[k]
kkk
kââmcalmruhig
kâmm income inhereinkommen
kâmmingcomingkommend
kânnâdâcanadakanada
kântricountrystaat
kencankönnen
kennotcannotkann nicht
kiipkeepbehalten
kliirclearklären
kliirliclearlyklar
klikkclickklicken
křbnhâvncopenhagenkopenhagen
konsonântsconsonantskonsonanten
kontinniucontinuefortsetzen
korrektcorrectkorrekt
kosbecauseweil
krismesxmasweihnachten
krossacrossquer
kuulcoolgeil
kvâitquiteziemlich
kviinqueenkönigin
[l]
lll
lâiklikemögen
lâikalikeso wie
lâstlastdauern
lenguichlanguagesprache
lettletlassen
lettâletterbrief
lettâcharacterbuchstaben
lettslet'slasst uns
levvellevelniveau
limmitlimitgrenze
linkslinksverbindungen
littelsmallklein
littellittlewenig
livliveleben
longlonglang
longtâimlong timelange zeit
lřrnlearnlernen
lottâa lot ofganz viel
luklookschauen
lukkâplook upnachschlagen
[m]
mmm
mâimymeine
mâontinsmountainsberge
mâstmustmuss
mâtchmuchviel
meekmakemachen
meelmailpost
meksikomexicomexiko
mennimanyviele
mimemich
miinmeanmeinen
miksmixturemischung
miutmutestumm
mormoremehr
[n]
nnn
nâitnightnacht
nâmbânumbernummer
nâonowjetzt
nekstnextnächste
neshensnationsnationen
nevânevernie
niidneedbrauchen
nikkneimnicknamespitzname
niunewneu
niuspepânewspaperzeitung
noknowwissen
nononein
norveinorwaynorwegen
nottknotknoten
nottnotnicht
nottânot akein
nottingnothingnichts
[o]
ooo
oiloilöl
okidokiall clearalles klar
olallalle
oldoldalt
olreddialreadyschon
olsoalsoauch
olveisalwaysimmer
oonowneigen
oonlionlynur
oostreliâaustraliaaustralien
oostriâaustriaösterreich
operâsoperasopern
ororoder
otomettikeliautomaticallyautomatisch
ovofvon
ovâoverüber
[p]
ppp
pârtpartteil
pedgpageseite
pigginpidginpidgin-englisch
piinâttspeanutskleinkram
piipelpeopleleute
piisspeacefrieden
piuutputecomputern
pliispleasebitte
polendpolandpolen
politishenspoliticianspolitiker
přrsenpersonperson
posishenpositionlage
possibelpossiblemöglich
projectprojectprojekt
[r]
rrr
râitrightrecht
râitwriteschreiben
râitriteritus
reddireadyfertig
repraprap
restrestruhen
rielrealwirklich
riidreadlesen
riilireallyecht
riloodreloadzurückladen
rimembâremembererinnern
riplâireplyantwort
rorowreihe
ruulsrulesregeln
[s]
sss
sâmsumsumme
sâmsomeeiniges
sâondsoundklang
sâtchsuchsolch
seevdsavedgerettet
seimsamedasselbe
selfselfselbst
shiwomanfrau
shoshowzeigen
shortshortkurz
shudshouldsollte
shuursuresicher
siiseesehen
siiseameer
similâ 2similar toähnlich
simplisimplyeinfach
SIMPLISHSIMPLISHSIMPLISCH
singsingsingen
singelsingleeinzeln
sliipsleepschlafen
sososo
sofistikeitidsophisticatedabgehoben
songsonglied
sřrsirherr
sorrisorryentschuldigung
speinspainspanien
spellspellbuchstabieren
speshelspecialbesondere
spiikspeaksprechen
spinnekkspinachspinat
stârtstartanfangen
stillstillnoch
stopstopaufhören
storistorygeschichte
str8straightgeradeaus
suuzoozoo
suunsoonbald
sviidenswedenschweden
svitsâlendswitzerlandschweiz
[t]
ttt
tâimtimezeit
tâimstimesmal
tâiteltitletitel
tângbrekâtonguebreakerzungenbrecher
teiktakenehmen
teksttexttext
tenksthanxdanke
testtesttest
tiichteachlehren
tiivitelevisionfernsehen
tinkthinkdenken
toktalkreden
topptopspitze
třrnturndrehen
trâitryversuchen
trânsleshiontranslationübersetzung
triângelstrianglesdreiecke
triistreesbäume
trutruewahr
truthroughhindurch
[v]
vvv
v8waitwarten
v8weightgewicht
vâiwhywarum
vândâfullwonderfullwunderbar
vâo!wow!boah!
vedderweatherwetter
veiwayweg
venwhenwenn
venevâwheneverimmer, wenn
verwherewo
verriverysehr
viwewir
vichwhichwelches
vidwithmit
viddewith themit den
villwillwird
vokâlsvocalsvokale
vonnâwant towill
vřrdwordwort
vřrdbukdictionarywörterbuch
voswaswar
vottâbâotwhat aboutwie steht's mit
vottâbâot?what's it all about?worum geht's?
vudwouldwürde
[ř]
řřř
řrnearnverdienen
[bekk hoom!]